


Cliquer ici pour les Informations générales
Click here for this text General information
Cliquer ici pour le Bulletin d'inscription
Click here for the application form
Le stage s’adresse
A de jeunes musiciens de toutes nationalités, de niveau professionnel
(âge limite : 35 ans pour les chanteurs et 30 ans pour les instrumentistes).
Leur nombre est limité à 12 par classe.
Des studios de travail sont gratuits et en nombre suffisant.
Les stagiaires ne peuvent participer qu’à 4 sessions et leur présence est obligatoire pendant toute la durée du stage.
Le stage inclut
- Pour chaque discipline, des cours privés et des cours publics à l’Auditorium Ravel (350 places).
- Les concerts de fin de stage.
Récompenses
Huit prix seront attribués à l’issue du stage par le collège des professeurs :
- Prix Académie Ravel de la ville de St-Jean-de-Luz (2 250 € pour un concert lors des Récitals de Printemps 2011)
- Prix Maurice Ravel de la ville de Ciboure (1 000 € pour un concert lors des Ravéliades 2011)
- Prix du Musée Bonnat (800 € pour un concert)
- Prix des Clubs Rotary, Lions, Lions Infante de St-Jean-de-Luz (1 000 € lors des Ravéliades 2011)
- Prix Mélomanes Côte Sud offert (1000 € pour un concert organisé par l'association Mélomanes Côte Sud)
- Prix des Moments musicaux de Chalosse (1 000 € pour un concert)
- Prix de "Musiciens entre guerre et paix" (800 € pour un concert)
- Prix Pierre Bernac réservé aux chanteurs (pour un concert lors des Récitals de Printemps 2011)
L’Académie peut aussi offrir aux meilleures formations de musique de chambre la possibilité de se produire dans différents festivals de l’année 2011....).
Conditions d’admission
Retourner le bulletin d’inscription dûment rempli, accompagné d’un enregistrement audio de 30 minutes environ comportant obligatoirement une œuvre classique ou romantique et une œuvre française.
La décision de la commission de sélection sera notifiée par écrit au plus tard le 9 juillet 2010.
Les inscriptions seront closes le 5 juin 2010
Conditions financières
A/ Frais de dossier : 350 €
B/ Chèque de caution : 150 € non encaissé et conservé jusqu’à la fin du stage afin de s’assurer de la présence des stagiaires jusqu’au dernier jour.
C/ Frais d’hébergement : 350 €*
* L’Académie héberge les stagiaires en appartement à plusieurs ou chez l’habitant, mais les stagiaires restent libres de se loger eux-mêmes. Tous les repas sont à la charge des stagiaires.
Ces montants sont exigés au moment de la demande d’inscription par chèque ou virement à l’ordre de :
ACADEMIE MAURICE RAVEL – compte n_ 00037262645
iban : FR76 30003 00263 00037262645 84 - bic : SOGEFRPP
Société Générale – 64500 Saint-Jean-de-Luz – France
Les chèques sont renvoyés aux candidats non retenus.
Calendrier
Consulter la rubrique concerts
Répertoire imposé
Les stagiaires peuvent présenter le programme de leur choix, mais il devra inclure :
Students can choose their program, but it should include :
POUR LES VIOLONISTES :
1 - Une œuvre de Ravel ou de la même période (one work of the Ravel period) ou une œuvre contemporaine (or a contempory work) notamment Graciane Finzi (Et si tout recommençait, Phobie)
2 - Une œuvre (one work) de Schumann
POUR LES ALTISTES :
1 - Une œuvre française (one french work) ou Märchenbilder de Schumann
2 - Une œuvre contemporaine (a contempory work) : Viola, viola de G.Benjamin, Sequenza de Berio, Impression Tango de G. Finzi, Pavane de Ph. Hersant, Episode 6ème de Betsy Jolas...
POUR LES VIOLONCELLISTES :
1 - Une oeuvre française (one french work) ou une œuvre contemporaine (or a contemporary work) : Graciane Finzi (Kol nidre ou El cant dels occels), B. Britten, E. Carter, G. Ligeti…
2 - Une œuvre de Chopin ou de Schumann (a Chopin or Schumann work)
POUR LES PIANISTES :
1 - Une œuvre (one work) de Ravel 2 - Une œuvre conséquente (a major work) de Chopin ou de Schumann
3 - Une œuvre du répertoire composé après 1950 (Amy, Boulez, Berio, Ohana, Stockhausen…)
ou une œuvre contemporaine (a contemporary work) (Dusapin, Finzi, Manoury, Hersant…)
POUR LES CHANTEURS :
1 - Un programme de mélodies françaises, incluant au moins une œuvre de Ravel et une pièce contemporaine (Graciane Finzi notamment). A french program including a Ravel and a contemporary song
2 - Au moins (at least) 3 lieder de Robert Schumann
POUR LES QUATUORS À CORDES :
Une œuvre du répertoire français ou contemporain (one french or contemporary work) :
Fauré, Hersant (Elégie), Honegger, d’Indy (quatuor n°2), Ravel... ou un quatuor de Schumann (or a Schumann quartet)
Musique d’ensemble
Les deux classes de musique d’ensemble sont ouvertes aussi bien aux ensembles déjà constitués qu’aux stagiaires admis en classes d’instruments (sans frais supplémentaires). La musique de chambre est prioritaire dans la programmation des concerts.
Le répertoire présenté devra inclure l’une des œuvres de la liste ci-dessous :
The two chamber music classes are opened to existing ensembles as well as to all students admitted in instrument classes, without additional fee. Chamber music is highly recommended and given priority to perform in the concerts.
The repertoire should include one work in the following list:
Frédéric Chopin :
Trio avec piano op.8 en sol mineur ;
Introduction et Polonaise pour piano et vc
Sonate op.65 pour piano et vc
Robert Schumann
Les 3 trios avec piano
Quintette avec piano op.44 en mi b M
Phantasiestücke op.88 pour piano, vn, vc
ou une œuvre du grand répertoire français : Ravel, Fauré, Franck, Saint-Saëns, d’Indy, Chausson…
ou une œuvre contemporaine : Dusapin, Finzi (voir détail ci-après) ou autres…
Graciane Finzi
L’amour et la vie d’une femme pour piano, violon, violoncelle (Ed. Hapax)
Trio avec piano (Ed. Durand)
Free-quartet pour quatuor avec piano (Ed. Billaudot)
Graciane Finzi sera présente durant la 2e semaine de la session pour faire travailler ses œuvres.